Kant: Briefwechsel, Brief 576, An Friedrich Bouterwek.

     
           
 

 

 

 

 

  
  An Friedrich Bouterwek.      
           
  7. Mai 1793.      
           
  Sie haben, vortrefflicher Mann! mir durch die Nachricht von      
  Ihrem Vorsatz, Vorlesungen über die Critik d. r. V. in Göttingen zu      
  halten, und durch die damit verbundene Übersendung eines dazu entworfenen      
  wohl ausgedachten Plan's, eine unerwartete Freude gemacht.      
           
  Es war in der That ein dichterischer, die den reinen Verstandesbegriffen      
  correspondirende Darstellung in Gewalt habender Kopf, den ich immer      
  wünschte, aber zu hoffen mir nicht getraute, um die Mittheilung dieser      
  Grundsätze zu befördern, denn die scholastische Genauigkeit in Bestimmung      
  der Begriffe, mit der Popularität einer blühenden Einbildungskraft      
  vereinigen können, ist ein zu seltenes Talent, als daß man so      
  leicht darauf rechnen könnte, es bald wo anzutreffen. - Um desto      
  mehr und, da mich Ihr, eine gründliche Einsicht in das Wesen und      
  die Articulation des Systems verrathender Abris, von Ihrer Geschicklichkeit      
  in Ausführung desselben überzeugt hat, so gratulire ich den      
  Theilnehmern an demselben und mir selbst zu dem Beytritt eines so      
  würdigen Mitarbeiters. Die frohe geistvolle Laune, dadurch mich Ihre      
  Gedichte oft vergnügt haben, hatten mich nicht erwarten lassen, da      
  die trockene Speculation auch für Sie Reitz bey sich führen könnte.      
  Aber sie führt doch unausbleiblich zu einer gewissen Erhabenheit der      
  Idee, welche die Einbildungskraft mit ins Spiel ziehen und, obzwar      
  durch diese unerreichbar, doch das Gemüth durch analogische Vorstellungsart      
  in Bewegung setzen und für sie einnehmen. - Das Übel,      
  wovon mir Hr. Hofrath Kaestner in seinem Schreiben merken lies,      
  daß die neue Terminologien von Nachbetern öfters gebraucht würden,      
  ohne ihren Sinn zu fassen, kann durch Ihren Reichthum und Gewandtheit      
  der Sprache auch großentheils gehoben werden. Wobey ich unter      
  Anwünschung des besten Fortgangs Ihrer Unternehmung, mit der      
  vollkommensten Hochachtung und Zuneigung jeder Zeit bin      
           
    Ew. Wohlgeborn      
  Königsberg ganz ergebenster Diener      
  d. 7. Mai I Kant      
  1793.        
           
           
           
     

[ abgedruckt in : AA XI, Seite 431 ] [ Brief 575 ] [ Brief 577 ] [ Gesamtverzeichnis des Briefwechsels ]