Quelle Nummer 003
Rubrik 33 : BELLETRISTIK Unterrubrik 33.01 : HEFTROMANE
KOMMISSAR X:DIE MAUER DES SCHWEIGENS.BLUT AUF WEISSER
ANONYMUS
ERICH PABEL VERLAG RASTATT 1970, S. 59-63
SERIE: PABEL: KOMMISSAR X, NR. 603
001 Jo fuhr langsam auf den Patio. Wagen neben Wagen parkte dort.
002 Aus der Bar drang Susans rauchige Altstimme. Ein junges Paar
003 stieg in einen Camero. Jo wartete, bis sie abfuhren. Er rollte
004 in die Lücke, stellte den Motor ab und schaltete die
005 Scheinwerfer aus. Coolidge lehnte gefesselt in den Polstern der
006 Rücksitze. Er stöhnte. Dover, auf den Beifahrersitz gehievt,
007 war aus seiner Betäubung erwacht. Auch er war gefesselt. Jo
008 lief ins Hauptgebäude und trieb Bernie auf. Gemeinsam
009 transportierten sie die Ganoven in den Keller. Bernie hatte das
010 Licht angeknipst. Die kalkigen Wände waren kahl. Nur ein paar
011 Gartenmöbel standen herum. " Jo, ich sehe nochmal rasch in die
012 Bar. Kurz, bevor du kamst, sagte Herp was von drei seltsamen
013 Figuren. " Jo streckte Dover auf eine Liege. Coolidges Kinn
014 war unförmig geschwollen. Als er redete, klang es, als hätte er
015 Klöse im Mund. " Ich sage alles. Aber Straffreiheit. Die
016 will ich. Von mir aus, " er atmete schwer, " nehmen sie mich
017 als Kronzeugen. " Er schloß die Augen. Er war fertig,
018 demoralisiert, am Ende. " So einfach ist das nicht. Aber es
019 wird dir angerechnet, wenn du jetzt auspackst. Wer gehört zur
020 Gang? " " Außer Dover und mir sind da Cancer, Goldwin,
021 Bool, Sailer, Dewey - und Lester Tate. Aber der hält sich
022 meist zurück. Die Drecksarbeit läßt er uns machen. "
023 Coolidge griff sich ans Kinn, nahm aber im selben Moment mit
024 einem Schmerzlaut die Hand zurück. Jo entsann sich. Lester
025 Tate hatte Bernie das Angebot gemacht: 80 000 fürs Motel.
026 " Du willst doch nicht behaupten, Tate habe das alles eingefädelt "
027 Wir arbeiten für Salida. Diesmal. Tate vermietet uns.
028 Mal hier, mal dort. Wir kommen viel 'rum auf diese Weise.
029 " Sein Grinsen mißlang. " Bool, Sailer und Dewey wissen
030 allerdings nicht, für wen sie arbeiten. Die drei können die
031 Schnauze nicht halten. " " Da ist auf dich mehr Verlaß,
032 " konnte sich Jo nicht verkneifen. " Ihr solltet Bernie Emerson
033 fertigmachen, bis er die Nase voll hat und verschwindet?
034 " Coolidge nickte. " Es ging aber nur über seine Familie.
035 " Ihm perlte kalter Schweiß auf der Stirn. " Die anderen Sachen
036 fielen nebenbei an: das mit diesem Hank Chester. Und mit ihnen,
037 meine ich. " " Weißt du, wer Florence Salida umgebracht hat?
038 Coolidge schüttelte den Kopf. Die Tür flog auf. Bernie
039 keuchte: " Jo um Gottes Willen, die zertrümmern mir die Bar.
040 Im Laufen rief Jo: " Schließ die Tür ab. " Der
041 Raum, in dem sie Dover und Coolidge einsperrten, hatte einen
042 Entlüftungsschacht, aber keine Fenster. Die Tür war aus
043 Stahlblech. Jo hetzte die Treppe hinauf. Als er die Bar
044 erreichte, war die Musik verstummt. Stattdessen das splitternde
045 Krachen der Flaschen und Gläser. Auf der Schwelle blieb Jo
046 stehen. Herp, der Kellner, lag vor der Theke. Seine Lippen
047 bluteten. Von Bradley, dem Keeper, war nichts zu entdecken.
048 Die Gäste an den Tischen wagten keine Bewegung. Bleiche
049 Gesichter, entsetzte Blicke, Kavaliere, die sich weit weg
050 wünschten, verschüchterte Girls. Spaltnase, Pockengesicht und
051 Frankenstein wüteten. Sie waren manierlich gekleidet, aber sie
052 verhielten sich anders. Spaltnase wirbelte bereits den dritten
053 Barhocker durch die Luft und schmetterte ihn ins Flaschenregal. "
054 Jetzt reicht's! " sagte Jo in eine kurze Stille.
055 Pockengesicht drehte sich um. Ihm sackte die Kinnlade auf den
056 Kragen. " Mensch! " kläffte er. " Ich denke, der ist
057 längst hinüber. " Frankenstein krächzte. " Das kann doch
058 nicht wahr sein. Die haben uns verschaukelt. " Spaltnase
059 versuchte, zur Pistole zu greifen. Gedankenschnell glitt die 38er
060 Automatic in Jos Hand. " Nehmt die Pfoten hoch und kommt 'raus.
061 " Zehn Minuten später waren sie entwaffnet und gefesselt. Jo
062 scheuchte sie zu Coolidge und Dover in den Keller. " Ich werde
063 das Gefühl nicht los ", meinte Jo, " daß mit Mabel Haig was
064 passiert ist. Offenbar war vorgesehen, daß sie zum Steinbruch
065 kommt. Dover und Coolidge wunderten sich, als sie wegblieb.
066 Hälst du's für richtig, Bernie, daß du deine Leute in alles
067 einweihst? " " Für die lege ich die Hand ins Feuer ". Sie
068 standen noch vor der Kellertür. Jo schloß auf. " Coolidge!
069 " Der Gangster wankte heran. " Komm her! " Jo warf die
070 Tür zu. " Es ist nicht nötig, daß deine Komplicen mithören.
071 Ich vermute, unter Mr. Emersons Angestellten ist ein faules
072 Ei. Weißt du was darüber? " Coolidge grinste. " Einer
073 mußte uns ja mit Informationen versorgen. Zum Beispiel: wann
074 der Hund draußen ist, wann das Kind allein hinter dem Haus
075 spielt, wann Mrs. Emerson in den Nachbarort fährt und um
076 welche Zeit sie zurückerwartet wird. " " Das ist unmöglich,
077 " flüsterte Bernie. " Unter meinen Leuten gibt's keinen
078 Verräter. " " Immerhin läßt er es sich teuer bezahlen,
079 " meinte Coolidge. " Lester Tate hat ihn gekauft. Bereit war er
080 sofort. Es ging dann nur noch um den Preis. " " Wer ist es?
081 " fragte Jo. Die letzten Gäste gingen. Die Bar, jetzt ein
082 Schlachtfeld, gähnte leer. Bradley, der schnurrbärtige Keeper,
083 Jennifer, Herp, Dunky und Susan standen zwischen Scherben
084 und zerbrochenen Stühlen. Die Spannteppiche sogen sich voll mit
085 Whisky, Gin, Rum, Tequila, Cognac und was sonst noch an
086 Alkoholika im Flaschenregal gestanden hatte. Hochprozentiger
087 Brodem schwebte in der Luft. Jo lehnte an der Tür. Was hier
088 zu tun war, wollte er seinem Freund überlassen. Bernie trat auf
089 die Scherben, ging langsam, Kopf und Blick gesenkt. Vor der
090 kleinen Gruppe blieb er stehen. " Einer von euch ", sagte er, "
091 hat mit den Verbrechern zusammengearbeitet. Er ist mitschuldig
092 daran, daß meine Frau vergewaltigt wurde, daß die Gangster
093 unserem Hund die Kehle durchschnitten, daß Lorly entführt wurde,
094 daß (...) daß (...) daß (...). Ihr wißt selbst, was alles passiert
095 ist. " Er drehte sich nach links. " Vielen Dank dafür,
096 Dunky. " Alles was an Kraft in ihm steckte, legte Bernie
097 Emerson in den Hieb. Unter seiner Faust schien der Mund des
098 Pianisten zu zerplatzen. Dunky flog gegen die Theke, sackte in
099 die Knie und fiel in die Scherben. " Bringt ihn in den Keller,
100 " sagte Bernie leise. " Sperrt ihn zu den anderen Ganoven ".
101 Als Jo mit Bernie im Mustang saß, meinte er: " Was Mabel
102 Haig betrifft, befürchte ich das Schlimmste. Dunky wußte,
103 daß sie mich zum zweiten Mal anrief und warnte. Natürlich hat
104 Dunky sofort Salida verständigt. Ich fürchte, für die Frau
105 können wir nichts mehr tun. " " Fahren wir trotzdem hin!
106 " Jo schüttelte den Kopf. " Erst befreien wir Hurley. Es ist
107 jetzt halb zwölf. Den Mord können wir mit Sicherheit verhindern.
108 " Sie stoppten in einer Seitenstraße zum Marktplatz. Um
109 diese Zeit war Oakdale wie ausgestorben. Bernie ging voran. Jo
110 folgte wie ein Schatten. Im Sheriffsbüro brannte Licht hinter
111 den Fenstervorhängen. Bernie drückte den Daumen auf die Klingel.
112 Jo wartete im toten Winkel der Hauswand. Es dauerte eine
113 Weile, bis Gates durch den Gang heranschlurfte. " Was ist los?
114 " Gates fragte durch das Fenster in der Tür, aber er
115 öffnete nicht. " Ich muß eine Meldung machen ", keuchte
116 Bernie. " Nicht jetzt! " " Es ist wichtig. Man hat mein
117 Lokal überfallen. " " Wieder mal, was? Der Sheriff ist
118 nicht da. Ich kann hier nicht weg. Kommen sie morgen früh wieder.
119 " " Es dauert höchstens zwei Minuten, Mr. Gates. " " Verdammt,
120 ein Spinner wie Sie läßt sich wohl unter keinen
121 Umständen abwimmeln? " Er öffnete. Im selben Moment stand
122 Jo vor ihm. " Nimm die Hände hoch, Gates! " Das
123 Gaulgesicht färbte sich aschfahl. " Mit einer Waffe gegen mich,
124 Schnüffler? Einen größeren Gefallen kannst du uns nicht tun.
125 Dafür kommst du aus dem Gefängnis nicht mehr 'raus. " Jo nahm
126 ihm den Coltgürtel ab. Er trieb den Kerl vor sich her, drückte
127 ihm die Mündung der 38er in die Rippen. " Die Schlüssel
128 liegen auf dem Tisch, Bernie. " " Ihr wollt den Nigger
129 befreien? " zischte Gates. " Wir wollen einen Lynchmord
130 verhindern, Gates. Den du angestiftet hast. Im übrigen:
131 außer dir, Hook, Lester Tate und Salida haben wir bereits alle
132 eingesackt. Dich sperren wir, bis die G-men hier sind, in
133 eine eurer hübschen Zellen. " Gates riß das Knie hoch. Aber
134 er erwischte Jo nur an der Hüfte. Mit einem knallharten linken
135 Haken schlug Jo ihn k. o.. Bernie führte Boyd Hurley aus
136 dem Zellentrakt. " Es ist also wahr? " stammelte der Farbige. "
137 Ich soll gelyncht werden? " " Du kommst mit zum Motel,
138 " sagte Jo. Sie schleiften Gates in eine Zelle. Jo behielt
139 die Schlüssel. Als sie Minuten später im Mustang über den
140 Marktplatz rollten, hörten sie in einer Seitenstraße das
141 Getrampel vieler Stiefel. Die Lynchmeute näherte sich. Jo
142 trat aufs Gas. Im Motel herrschte jetzt Ruhe. Jo rief abermals
143 das FBI-Büro an. " Hier in Oakdale gibt es keine
144 Polizei mehr. Mehrere Verbrechen haben sich ereignet. Wir
145 brauchen Hilfe. " Bernie seufzte. " Daß ich das noch erlebe.
146 Mensch, Jo! Ohne dich (...). " Aber Jo winkte ab. " Ich
147 habe dir doch gesagt, man darf nicht kleinmütig sein. Wer die
148 Hoffnung verliert und nicht mehr handelt, hat sich aufgegeben.
149 " " Ich war soweit. " " Ein Wunder ist es nicht. Nach den
150 Schikanen. " Jo parkte weit vor der Einfahrt zu Salidas
151 Grundstück. Mit langen Schritten lief er durch die Nacht. Als
152 er die Garagen erreichte, sah er die Wagen: ein Dienstfahrzeug
153 des Sheriffs, ein brauner Chevrolet und ein Plymouth mit dem
154 Schild "Arzt im Dienst" hinter der Windschutzscheibe. Jo
155 zweifelte nicht, daß dieser Wagen Dr. Rick Morrill gehörte.
156 Vorsichtig pirschte Jo zur Villa. Hinter den Fenstern des
157 Terrassenzimmers brannte Licht. Weder Jalousien noch Vorhänge
158 waren geschlossen. Sogar ein Fenster stand offen. Jo konnte
159 jedes Wort verstehen. Sie saßen um einen Cocktailtisch:
160 Morrill, der Coroner und arzt, Sheriff Hook, jetzt mit
161 krebsrotem Schädel, ein durchschnittlich aussehender Bursche -
162 und Salida. " Lester Tate ", sagte Hook in diesem Moment und
163 wies mit dem Daumen auf den Mann, den Jo nicht kannte, " kann
164 in der Angelegenheit nichts nützen. Möchte wissen, Nap, warum
165 du ihn herbestellt hast? " Salida murmelte etwas. Aber niemand
166 verstand. Er sah schlimm aus: zerkratztes Gesicht, dunkle
167 Ränder unter den Augen, grau die Haut, sogar das Muttermal
168 hatte einen Stich ins Griesbreiige. Morrill lächelte spöttisch.
169 Er rauchte aus einer Zigarettenspitze und ließ keinen Blick von
170 Salida. Jetzt ist er am Ende seiner Kraft, dachte Morrill.
171 Wie mich das freut! Er hat sich in die Tinte geritten und weiß
172 nicht mehr ein noch aus. Was er uns eben vorgelogen hat, um den
173 Schein zu wahren - dümmer geht's nicht. Jetzt sollen wir helfen,
174 wir, die wir auf seiner Gehaltsliste stehen. Aber diesmal ist
175 nichts drin. Hook sprach es aus. " Ich finde, Nap, verdammt
176 nochmal: du überspannst den Bogen. Hier brennt bereits der
177 Boden. Ich denke nur an die Sache mit Emerson und an den
178 Rattenschwanz der Ereignisse, die dranhängen! Als Höhepunkt
179 dann den Mord an deiner Frau. Das haben wir dem Nigger in die
180 Schuhe geschoben. Aber, zum Henker, glaubst du vielleicht,
181 einer von uns hätte das geschluckt? Wie sah denn gestern abend
182 das Zimmer deiner Frau aus! Ein Blinder hätte gemerkt, daß
183 das kein Einbrecher war. Gates, Morrill und ich hatten zu tun,
184 um wenigstens die gröbsten Spuren zu beseitigen, mit denen du dich
185 selbst belastet hättest. Wir alle verstehen, daß du deine Frau
186 satt hattest. Aber wenn man so was anzettelt, dann richtig!
187 Deine Tochter kannst du nämlich nicht für dumm verkaufen. Und
188 jetzt - " Er griff zum Bierglas und trank einen Schluck. "
189 Ich glaube, du wirst größenwahnsinnig. Du denkst, das geht
190 immer so weiter. Kannst wegräumen, wer dir im Wege ist. Ich
191 kann nicht einen Mord nach dem anderen vertuschen. Nach diesem
192 Walker werden andere kommen. Bald wimmelt hier die Gegend von
193 lausigen Fremden. Die schnüffeln 'rum, merken wie es stinkt;
194 und eines Tages sind Regierungstruppen hier. Ich würde sagen,
195 " setzte er hinzu, " du bläst die Sache mit Emerson ab. Der
196 Boden ist zu heiß. Hier wirbelt zuviel Staub. Mehr können wir
197 uns nicht leisten. Mensch, nimm Vernunft an! Ob du nun dieses
198 Motel noch dazu kriegst oder nicht. " Er trank abermals. " Und
199 mit dieser Mabel Haig? Wie sollen wir das hinbiegen? Du
200 erzählst uns, ihr hättet Streit gehabt. Schön! Sie
201 zerkratzt dir das Gesicht und rennt davon. Auch gut! Aber was
202 ist, wenn wir eines Tages irgendwo ihre Leiche finden?
203 " Salida hob den Kopf. " Die findet keiner. Die ist für immer
204 verschwunden. " Jo beugte sich ins Fenster hinein. " Ich
205 schlage vor, niemand rührt sich. Andernfalls mache ich von meinem
206 Recht auf Notwehr Gebrauch. " Morrill als einziger behielt sein
207 Lächeln. Bis zum Kragen war er vollgepumpt mit Morphium. Er
208 lächelte nicht mehr, als man ihm sieben Wochen später 15 Jahre
209 Haft verordnete. Mit ihm wurden alle anderen verurteilt. Der
210 Elektrische Stuhl, sonst im Bundesstaat Louisiana die
211 Endstation für Mörder, würde vielleicht leer bleiben, weil man
212 in immer mehr Bundesstaaten Todesurteile nicht mehr vollstreckte.
Zum Anfang dieser Seite